A Modern Commentary on Shevchenko's "The Servant Girl"