Taras Shevchenko: modern reception